Equinox Gold is trading at $9.52, up 5.1% from a comparison close of $9.06 during regular trading. This is a price-action follow-up, so a separate catalyst may not be included.