Datavault AI (NASDAQ: DVLT) will tokenize Available Infrastructure’s Project Qestrel, a nationwide fleet of edge AI data centers. The company will create $QEST...